Odoo 20 Email Marketing: New Features and Upgrades

Learn how Odoo 20 Email Marketing uses conditional content and visibility rules to personalize email blocks for different recipients within a single mailing.

Odoo 20 Email Marketing helps you send better emails with less work. With conditional content, one mailing can show some blocks only to certain readers, for example by country. Click tracking shows who clicked which link, and the new UTM reference field keeps your campaign data clean.

It is also faster to build emails. You can save favorite blocks and keep a library of email templates to use again. There are new templates, blocks and fonts, and product and event snippets fill in by themselves. Designs now open in full-screen mode, and you can turn off link tracking in the HTML editor.

Lists are easier to manage too. Dynamic mailing lists pick their readers when the mailing is sent, and contact management lets people manage their own subscriptions. You can send mailings to employees and suppliers, and connect your social media accounts. Each update is explained in its own section below.

What’s New at a Glance

FeatureWhat it does
Conditional contentShow some blocks only to certain readers.
Click trackingSee who clicked which link.
Contact managementAdd contacts to lists. Readers manage their own subscriptions.
Dynamic mailing listsReaders are chosen when the mailing is sent.
Employee and supplier mailingsSend mailings to employees and suppliers.
Favorite blocksSave blocks and use them again.
Full-screen editingDesigns always open in full-screen mode.
Link tracking controlTurn off link tracking in the HTML editor.
Email template librarySave mailings as templates and find them in one menu.
New fontsMore fonts, with a fallback if one is not supported.
New templates and blocksMore ready-made layouts and blocks.
Product and event snippetsDrag them in and the details fill in by themselves.
Social media accountsConnect your accounts and change how they look in emails.
UTM referenceCleaner UTM data with a new Reference field.
01

Conditional Content: Show Blocks to Certain Readers

An email is made of blocks, such as text, images and buttons. In Odoo 20, a block can be shown or hidden depending on who the reader is, for example their country. A block can appear only when Country code = BE. It has two parts:

01

Visibility option on every block

Every block has a Visibility option. Set it to Conditionally to choose who sees the block.

02

Rules on the recipient

Add a rule such as Country code = BE. Only readers who match the rule get the block.

How Conditional Blocks Work

Conditional content controls the visibility of individual blocks, not the email as a whole. You still send one mailing. The rule only decides if a block is included for each reader.

  • Blocks without a condition stay in everyone's email.
  • Blocks with a condition are checked by Odoo for each reader when the mailing is sent. Readers who match get the block. Everyone else gets the email without it.

When Conditional Content Is Useful

Use conditional visibility when most of the email content is the same for everyone, but a specific block is intended only for a particular group. It controls the visibility of individual email blocks, not the segmentation of the entire mailing.

For example, in the Special Discount mailing, the heading and thank-you message are visible to all readers, while the "Enjoy 10% OFF" coupon block can be displayed only to recipients who match a rule such as Country code = BE. Recipients who do not match the rule will still receive the email, but without the coupon block.

Before sending the mailing, test both matching and non-matching recipients to confirm that the coupon appears only for the intended group and the remaining email content displays correctly.

  • Only one or a few blocks are different for each group.
  • The difference depends on reader details, such as country.
  • Otherwise, you would copy the mailing or split the list just to change one block.

Previous Approach vs. Conditional Blocks

Previous approachOdoo 20 replacementWhat changes
Building one mailing for each audienceOne mailing with conditional blocksLess design work.
Copying a mailing and deleting blocks by handMark the blocks that are not for everyone as conditionalOne design to keep up to date.
Splitting a list just to change one paragraphA rule on the recipient, such as Country code = BEOne mailing works for many groups.

How It Works

There are five stages, from choosing readers to sending:

Five-step workflow diagram: open the mailing, edit the design, select a block, set the rule, and done, with the note one mailing, many readers
  1. Choose the readers for the mailing.
  2. Build the design with the blocks everyone should see.
  3. Mark a block that is only for some readers.
  4. Write the rule for the reader, such as Country code = BE.
  5. Send the mailing. Each reader gets only the blocks that match them.

How Conditional Content Looks in Practice

Conditional blocks are part of the email editor you already use. You do not need to install anything extra.

Readers

Start with the Readers

A rule is made for the type of readers you choose, such as Contacts or a mailing list. If you change the reader type later, the rules are cleared. In the example below, the Special Discount mailing goes to a mailing list.

Odoo Email Marketing form for the Special Discount mailing, with Recipients set to Mailing List and the Mail Body tab showing the Enjoy 10% OFF block
Visibility

A Visibility Option on Each Block

In the design editor, each block has a Visibility option in the Style tab. It is set to Always Visible at first. You can change it to Conditionally for a block that is only for some readers, like the coupon block in the example.

Odoo email editor with the Enjoy 10% OFF block selected and the Visibility dropdown in the Style tab showing Always Visible and Conditionally
Rule

A Rule for the Reader

A conditional block has a rule about the reader, for example Country code = BE. Only readers who match the rule get the block.

Send

Checked When You Send

Odoo checks the rule for each reader when the mailing is sent. One saved design works for every group.

What It Looks Like

  • In the editor: a crossed-eye icon marks each conditional block, so it is easy to see.
Odoo email editor with the Enjoy 10% OFF block selected and a crossed-eye icon showing that the block has a visibility condition
  • For readers who match: the email has the block.
  • For everyone else: the email comes without the block, as shown below.
Special Discount email without the coupon block, showing the company logo, a heading, a thank-you message and the footer

Tips for Using Conditional Content

To get good results, plan your rules with care and test each version before you send.

1

Know Your Target Readers

Decide who should see special content. For example, a business may want to show a regional offer to customers in Belgium. Make sure the country is filled in and correct on the contact records.

2

Keep General Content Visible

Keep the greeting, introduction and main message visible to everyone. Use conditional blocks only for content that must be different, such as regional offers or messages for one group.

3

Use Clear Rules

Mark the block as Conditionally and give it a clear, specific rule. Clear rules help you avoid showing an offer to the wrong readers.

4

Test Each Version

Before you send, check what readers who match the rule see and what other readers see. Look at the text, images, links, promo codes and buttons in each version.

5

Check the Data and the Results

Check the contact details before you start the campaign. After sending, look at the mailing results to learn what worked and what to improve.

6

Check Your Odoo Version

Confirm which visibility options and rules your Odoo version offers. If you are moving from an older version, test in a staging database before you use it live.

Conditional Email Content: Practical Example

A campaign can have a welcome message for every reader and a special discount block only for readers who match a country rule. You personalize part of the email and still send one mailing.

Email Block Visibility Rule Expected Result
Welcome message Always visible All readers see it.
Belgium discount Country code = BE Matching readers see it.
General product information Always visible All readers see it.
Regional offer button Country code = BE Matching readers see it.

Note: This is an example. Check the contact fields and visibility rules in your own Odoo version.

02

Click Tracking

It helps to know who opened your mailing. It helps more to know what they clicked.

What is new

What Changes in Odoo 20

Odoo 20 shows which readers clicked on which links in a mailing.

Why It Helps

  • See what people like. Find out which offers, products or articles get attention.
  • See who clicked. Know the readers, not only the number of clicks.
  • Follow up better. Use the clicks to decide what to send next.

Example

After a newsletter, the team sees who clicked the new product link and sends a follow-up email to those readers.

03

Contact Management

A mailing list works best when people can join and leave easily.

What is new

What Changes in Odoo 20

You can add contacts to marketing mailing lists easily. Readers can also manage their own subscriptions.

Why It Helps

  • Easy list building. Add contacts to the right lists with less work.
  • Readers are in control. People choose what they want to get.
  • Fewer full unsubscribes. People can change their choices instead of leaving.

Example

A customer does not want weekly offers any more, but keeps the monthly newsletter by changing their own subscriptions.

04

Dynamic Mailing Lists

A fixed list gets old. A dynamic list stays up to date.

What is new

What Changes in Odoo 20

You can create dynamic mailing lists. Their readers are chosen while the mailing is being sent.

Why It Helps

  • Always current. The list matches your data on the day you send.
  • Less work. No need to rebuild or import lists by hand.
  • Better targeting. Send to everyone who matches today.

Example

A shop sends a thank-you mailing to everyone who matches the rule on the sending day, including customers who matched only yesterday.

05

Employee and Supplier Mailings

Not every mailing is for customers.

What is new

What Changes in Odoo 20

You can now send mailings to employees and suppliers.

Why It Helps

  • Inside the company. Send news and notices to all employees.
  • For suppliers. Share changes, dates or new rules.
  • One tool. Use the same editor and tracking as for customer mailings.

Example

HR sends a policy update to all employees, and the purchasing team tells suppliers about new delivery times.

06

Favorite Blocks

You should not have to build the same block again and again.

What is new

What Changes in Odoo 20

You can save mailing blocks as favorites and use them later.

Why It Helps

  • Use again. A good block can go into many mailings.
  • Same look. Your campaigns look consistent.
  • Save time. No need to rebuild a banner or footer.

Example

A team saves its coupon banner as a favorite block and adds it to every offer mailing.

07

Editing in Full-Screen Mode

Designing an email needs space.

What is new

What Changes in Odoo 20

Mailing designs now always open in full-screen mode.

Why It Helps

  • More space. A bigger area to work on the layout.
  • Fewer distractions. Only the editor is on the screen.
  • Same every time. No need to switch between modes.

Example

A designer works on a long newsletter and can see the whole layout on one big screen.

08

Turn Off Link Tracking in the HTML Editor

Link tracking is useful, but you may not want it on every link.

What is new

What Changes in Odoo 20

You can now turn off link tracking directly in the HTML editor.

Why It Helps

  • Choose per link. Decide which links are tracked.
  • Cleaner links. Leave some links as they are.
  • No extra tool. The option is in the editor you already use.

Example

A company does not track a link to its help page, but keeps tracking the campaign links in the same mailing.

09

Library of Email Templates

A good mailing is worth using again.

What is new

What Changes in Odoo 20

You can save a mailing as a template and find it in a special menu.

Why It Helps

  • A good start. New mailings begin from a design that worked.
  • One place. Templates are easy to find.
  • Faster work. Less building from zero.

Example

The team saves its monthly newsletter as a template. Next month, the new newsletter starts from it.

10

New Fonts with a Fallback

Fonts can look different in each email app.

What is new

What Changes in Odoo 20

New fonts have been added. If an email app or browser does not support the chosen font, a fallback font is used.

Why It Helps

  • More choice. More fonts for your design.
  • Easy to read everywhere. A fallback font is used when needed.
  • Fewer surprises. The email stays readable in different apps.

Example

A brand picks a special font for headings. Readers whose email app does not support it still see a clear fallback font.

11

New Templates and Blocks

More ready-made parts for your emails.

What is new

What Changes in Odoo 20

New templates and blocks have been added to the editor.

Why It Helps

  • Quick start. More layouts to begin with.
  • More variety. New blocks for different content.
  • Good looks. Nice designs without a designer.

Example

A small team picks a new template for a product announcement and only changes the text and images.

12

Product and Event Snippets

You should not copy product or event details by hand.

What is new

What Changes in Odoo 20

You can drag product and event snippets into the mailing. Then you pick the records, and the details fill in by themselves.

Why It Helps

  • Automatic content. Names, images and details come from the records.
  • Fewer mistakes. No retyping of dates or prices.
  • Fast layout. Drag the snippet to where you want it.

Example

A marketer drags an event snippet into a newsletter and picks the next webinar. The details fill in automatically.

13

Social Media Accounts

The social icons in your email should match your real accounts.

What is new

What Changes in Odoo 20

You can connect your social media accounts and change how they look in emails.

Why It Helps

  • Same brand. Social icons follow your own accounts.
  • More control. Change how the accounts appear.
  • More reach. Readers can find you on social media from the email.

Example

A company connects its accounts, and every mailing shows the right social links in the footer.

14

UTM Reference

UTM data is only useful when it is tidy.

What is new

What Changes in Odoo 20

UTM now follows industry standards. Odoo no longer creates new sources on the fly. Instead, details are set in a new Reference field.

Why It Helps

  • Cleaner data. No flood of new sources.
  • Industry standard. It follows common practice.
  • Better reports. Campaign data is easier to read.

Example

Several mailings of one campaign use the same reference, so the campaign data stays in one place.

Odoo 20 Email Marketing helps you send better emails with less work. Conditional content lets one mailing work for many groups. Favorite blocks and email templates let you reuse good designs. Click tracking and the new UTM reference give you clearer results. Dynamic lists, subscription management and mailings to employees and suppliers let you reach more people in the right way.

Frequently Asked Questions

Conditional content lets you show some email blocks only to readers who match a rule. You can make part of a mailing personal without creating a separate email for every group.

Each block in the design editor has a Visibility option. When it is set to Conditionally, the block has a rule about the reader. Odoo checks the rule for each reader when the mailing is sent.

The reader gets the email without that block. The rest of the email stays the same.

Yes, if the contact records have the country filled in. For example, a discount block can appear only for readers whose country code is BE, while other readers get the same mailing without it.

No. You manage the different versions in one mailing, so you do not keep copies, and the results stay together. Check the final email to make sure each group sees the right content.

There are click tracking, contact management, dynamic mailing lists, employee and supplier mailings, favorite blocks, full-screen editing, link tracking control, an email template library, new fonts, new templates and blocks, product and event snippets, social media accounts and a new UTM reference.

A fallback font is used, so the email stays easy to read.

Yes. Odoo 20 lets you send mailings to employees and suppliers.

Odoo no longer creates new UTM sources on the fly. Details are now set in a new Reference field, which follows industry standards.

Explore Odoo Email Marketing Copy

Discover how GritXi helps businesses customize Odoo Email Marketing, improve campaign workflows, and implement tailored Odoo solutions.

Contact Our Odoo Experts Copy

Get GritXi's Expertise

Sign in to leave a comment
Oct 21, 2026

Odoo 20 Spreadsheet: New Features and Improvements

Odoo 20 Spreadsheet introduces new features that make it easier to analyze data, create reports, and organize information. Bubble charts help compare multiple values across categories, while calendar ...
Oct 21, 2026

Odoo 20 Time Off & Payroll: Features and Updates

Odoo 20 introduces useful improvements to Time Off and Payroll, helping businesses manage employee leave requests and payroll operations more efficiently. These updates simplify everyday HR activities...
Oct 19, 2026

Odoo 20 Barcode: New Features and Updates

The Odoo 20 Barcode application helps warehouse teams process receipts, deliveries, internal transfers, and inventory counts using barcode scanning. The latest updates focus on improving operational c...